2017/01/27

魂の暗夜

16252014_1407049602690962_7801503504633142997_o.jpg

探求の旅で急激な意識の変容が起きると16世紀のキリスト教神秘家十字架の聖ヨハネが語った「魂の暗夜」とよばれる魂の危機を経験します。

この危機の「機」は機会(チャンス)の機でもあります。この危機を通過することにより新しい意識の次元が現れます。

しかし、今までの人生で困難で受け入れがたい経験、恋愛の破綻、親しい人との死別などの人間関係の喪失、経済の破産、計画の失敗、挫折などを受け止めずに避けてきた人は欲圧されたエネルギーが蓄積されているので、「魂の暗夜」の最中に否定したエネルギーが再浮上してくるのです。

この探求の旅のプロセスは次のようになります。



1.セパレーション

今まで身につけていた偽りの自我がまわりの環境と合わなくなり葛藤が強くなって自我がゆらぎます。いままでに築き上げてきた物質的なもの、人生に価値があると思っていたもの、すべてが意味を失っていきます。

今までの古い自我を脱ぎ捨てることが起きます



2.イニシエーション

古い自我の境界を超える時にしまい込まれた過去の辛い記憶や否定的な情動と出会います。

シャーマンは地下世界へ旅たち、すさまじい拷問や試練を課す悪魔たちの攻撃を受ける経験をします。古事記のオオナムチは根の国へ行って苦しい困難な試練を受けます。

その葛藤をあるがままに受け入れることで未知の経験をします。自我の境界が溶けだし、通常の時間と空間の感覚を消失します。

超自然的なサトルの領域に入り、光と闇、善と悪、賞賛と嘲罵の相克の中で世界の創造と破壊のヴィジョンが現れます。



3.リターン

混乱の時期を過ぎると神と溶け合う経験をします。神と融合した「聖なる結婚」に至ります。

この経験は見る事も理解することも表現出来ないので6世紀の聖ディオニシウスは「神の暗闇」といいました。

十字架のヨハネは暗闇について魂はそれを識別することも命名することも出来ない。それを理解する事も説明する事、知らせる事も出来ない、語り得るような概念を形成することも出来ないと言っています。



マインドが停止したとき神と出会うのです。見る事も理解することも出来ない神との合一をどうやって理解するのかという問いに聖テレジアは「神のみが与えることが出来る心のうちに残された確信によって」と答えます。



偽りの自分から、ゆるぎない本当の自分に戻ります。
永遠の命と至福という宝物を手に入れるのです。

新しい自我を得て故郷(日常世界)に帰還します。古事記の英雄神話でオオナムチは試練を乗り越えスセリ姫と結婚をして人間界に戻り中つ国の王となります。

探求の旅は驚きと至福と美しさに満ちています。それと同時に困難と危険な旅でもあります。恐怖と悲しみと不安、深淵な虚無の暗黒が待ち受けています。探求の旅では目の前に繰り広げられる冒険に魅了される自我から影響されない自覚が要求されます。

日常の覚醒意識(グロス・粗大)浄化、夢を見ている状態(サトル・微細)照明、熟睡状態(コーザル・原因)合一、この3つの意識状態を通してどの段階にも影響されないのが観照者(プルシャ・アートマン)です。

夢を見ている(サトル・微細)段階では日常の覚醒意識はありません。眠っていて夢の中で起きる印象に巻き込まれたままです。観照者が目覚めていると眠っていても覚醒夢を見る事が出来ます。

熟睡状態では日常の覚醒意識は眠っているのでわかりません。熟睡状態(コーザル・原因)は無限の空間、空間を持たない空間、永遠の時間、時間がない時間、はてしない沈黙、今ここだけがあります。マインドは眠っているので精神的な喜びや至福を感じる事はありません。この沈黙をキリスト教神秘主義では暗闇と表現したのです。観照者が目覚めていなければコーザル(原因)の状態を知る事はできません。

観照者は3つの意識状態のどの段階にも存在しています。ですから瞑想の訓練をつんでいない人でも観照者を直感的に把握することは誰でもできるでしょう。自分が存在していることを知るのに時間は要らないのです。誰でも即座に知る事が出来るのです。本当は秘密などなく常にオープンにされていて隠されてはいないのです。
自分で目隠ししているだけなので自分で気がつけばそれはいまここにいつもあります。


偽りの自我が消えるとたちまち
光に照らされた朝もやのように
罪と悲しみは
百合たちの間にかすんでいくのです。

(百合はキリスト教で神への深い信頼、純粋さを象徴します)




The Dark Night of the Soul 魂の暗い夜

by Saint John of the Cross 十字架の聖ヨハネ
           
訳 清水友邦

song by Loreena McKennitt
from The Mast and Mirror

            

Upon a dark night
ある暗い夜
The flame of love was burning in my breast.
愛の炎が私の胸で燃えていた。
And by a lantern bright 
その燃える灯火をたよりに
I fled my house while all in quiet rest.
皆が寝静まっているあいだにわたしは家を出た

Shrouded by the night
夜の闇に包まれて
And by the secret star I quickly fled
隠された秘密の階段を使って素早く私は家を出た。
The veil concealed my eye
秘密のヴェールに眼が隠されて
While all within lay quiet as the dead.
死者のように静かに寝ているあいだに。

Oh night thou was my guide.
おお、汝は私の導き、
Oh night more loving than the rising sun.
おお、暁の太陽よりも麗しい夜よ、
Oh night that joined the lover
おお、私たちを結びし夜よ
To the beloved one
愛する者と愛される者を一つに
Transforming each of them into the other.
どちらも変えてしまった夜よ。

Upon that misty night
あの霧の夜、
In secrecy, beyond such mortal sight
秘密のうちに、誰にも気づかれることもなく
Without a guide or light
導きの光はただひとつ
Than that which burned so deeply in my heart.
わたしの心の奥深くに燃える炎のみ

That fire, ‘twas led me on
その炎がわたしを導く
And shone more bright than of the middy sun
真昼の太陽の輝きのように
To where he waited still
愛する人が待っている所へ
It was a place where no one else could come.
誰も来ることが出来ない秘密の隠れ家へ

Within my pounding heart
激しく高鳴るわたしのハートは
Which kept itself entirely for him
いとしい人のためだけのもの
He fell into his sleep
杉木立の下で眠るその人に
Beneath the cedars all my love I gave.
わたしは愛のすべてを捧げた

From o’er the fortress walls
砦の向こうから吹いてくる風が
The wind would brush his hair against his brow
愛する人の髪をとかし
And with its smoothest hand
滑らかなその手が
Caressed my every sense it would allow
すべてを抱きしめた

I lost myself to him
わたしはいなかった
And laid my face upon my lover’s breast
いとしい人の胸に顔を寄せると
And care and grief grew dim

罪と悲しみはかすんでいった
As in the morning’s mist became the light.
光に照らされた朝もやのように

There they dimmed amongst the lilies fair
百合たちの間にかすんでいった
There they dimmed amongst the lilies fair
百合たちの間にかすんでいった
There they dimmed amongst the lilies fair
百合たちの間にかすんでいった

下をクリックすると魂の暗い夜の歌が流れます。聴きながらどうぞ。

YouTube :Loreena McKennitt - The Dark Night Of The Soul
http://www.youtube.com/watch?v=MclLF473XtA


***************************

清水友邦・ワークショップ in 花巻 

「あなたが死ぬまでは」
~古い自分の死と新しい自分の再生~
2017年 4月29日~5月1日 二泊三日 昼集合午後解散 

会場 岩手県花巻市健考館 酵素玄米と温泉の宿

早割あり

詳細はフェイスブックのイベントページで

https://www.facebook.com/events/671374403039883/

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント